{"id":346033,"date":"2026-11-19T14:46:59","date_gmt":"2026-11-19T13:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rimava.sk\/regionalis-hirek\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/"},"modified":"2026-11-19T14:46:59","modified_gmt":"2026-11-19T13:46:59","slug":"rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/","title":{"rendered":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited-1024x576.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345989\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited-450x253.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai nagyk\u00f6vete, \u00e9s Ondrej Lunter, a Beszterceb\u00e1nyai Megyei \u00d6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6ke is.<\/strong><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Egy darabka otthon a k\u00f6nyvek k\u00f6z\u00f6tt<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">A Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1r r\u00e9sze lett az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolc nemzetk\u00f6zi projektnek, amely Olena Zelenska, Ukrajna els\u0151 h\u00f6lgy\u00e9nek kezdem\u00e9nyez\u00e9s\u00e9re j\u00f6tt l\u00e9tre. C\u00e9lja, hogy az ukr\u00e1n irodalmat vil\u00e1gszerte el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 tegye a k\u00f6nyvt\u00e1rakban, \u00e9s seg\u00edtse az Ukrajn\u00e1n k\u00edv\u00fcl \u00e9l\u0151 ukr\u00e1nok kultur\u00e1lis \u00e9s nyelvi kapcsolatait meg\u0151rizni.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u010cl\u00e1nok pokra\u010duje pod reklamou<\/em><\/p>\n\n\n\r\n<style>\r\n.in-article-1-responsive {\r\n    width: 300px;\r\n    height: 600px;\r\n    max-width: 100%;\r\n}\r\n\r\n@media (min-width: 500px) {\r\n    .in-article-1-responsive {\r\n        width: 336px;\r\n        height: 280px;\r\n    }\r\n}\r\n\r\n@media (min-width: 800px) {\r\n    .in-article-1-responsive {\r\n        width: 800px;\r\n        height: 550px;\r\n    }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"rimava-lazy-ad\"\r\n     style=\"width:100%; display:flex; flex-direction:column;\r\n     align-items:center; text-align:center;\r\n     padding-top:10px; padding-bottom:10px;\">\r\n\r\n    <div class=\"rimava-lazy-target in-article-1-responsive\"\r\n         data-ad-client=\"ca-pub-5262542117061275\"\r\n         data-ad-slot=\"6991531569\">\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <script>\r\n    (function() {\r\n        var script = document.currentScript;\r\n        var wrapper = script.closest('.rimava-lazy-ad');\r\n        var target = wrapper.querySelector('.rimava-lazy-target');\r\n\r\n        var loaded = false;\r\n\r\n        function loadAd() {\r\n            if (loaded) return;\r\n            loaded = true;\r\n\r\n            var ad = document.createElement('ins');\r\n            ad.className = 'adsbygoogle in-article-1-responsive';\r\n            ad.style.display = 'block';\r\n\r\n            ad.setAttribute('data-ad-client',\r\n                target.dataset.adClient);\r\n            ad.setAttribute('data-ad-slot',\r\n                target.dataset.adSlot);\r\n            ad.setAttribute('data-ad-format', 'auto');\r\n            ad.setAttribute('data-full-width-responsive', 'true');\r\n\r\n            target.replaceWith(ad);\r\n\r\n            (window.adsbygoogle = window.adsbygoogle || [])\r\n                .push({});\r\n        }\r\n\r\n        if ('IntersectionObserver' in window) {\r\n            var observer = new IntersectionObserver(\r\n                function(entries) {\r\n                    entries.forEach(function(entry) {\r\n                        if (entry.isIntersecting) {\r\n                            observer.disconnect();\r\n                            loadAd();\r\n                        }\r\n                    });\r\n                },\r\n                {\r\n                    rootMargin: '200px 0px',\r\n                    threshold: 0\r\n                }\r\n            );\r\n\r\n            observer.observe(target);\r\n        } else {\r\n            loadAd();\r\n        }\r\n    })();\r\n    <\/script>\r\n<\/div>\r\n<br>\r\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00f6nyvt\u00e1r igazgat\u00f3ja, Rita Hercegov\u00e1 az \u00fcnnep\u00e9lyes megnyit\u00f3n eml\u00e9keztetett arra, hogy a k\u00f6nyvt\u00e1rak nemcsak a k\u00f6nyvek meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek helyei. Tal\u00e1lkoz\u00e1si pontok is az emberek, t\u00f6rt\u00e9netek \u00e9s kult\u00far\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra. B\u00edzik benne, hogy az \u00faj k\u00f6nyvespolc az ukr\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra egy darabka otthont jelent majd, a helyi olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra pedig lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajt a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1g irodalm\u00e1nak felfedez\u00e9s\u00e9re.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Megk\u00f6sz\u00f6nte a 225 k\u00f6nyv adom\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1t Ukrajna Szlov\u00e1kiai Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">A nagyk\u00f6vet Matej Hrebend\u00e1ra eml\u00e9keztetett<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Myroslav Kastran, Ukrajna rendk\u00edv\u00fcli \u00e9s meghatalmazott nagyk\u00f6vete besz\u00e9d\u00e9ben felh\u00edvta a figyelmet az esem\u00e9ny helysz\u00edn\u00e9nek szimbolik\u00e1j\u00e1ra. A k\u00f6nyvt\u00e1r Matej Hrebenda nev\u00e9t viseli, akinek 230. sz\u00fclet\u00e9snapj\u00e1t id\u00e9n \u00fcnnepelj\u00fck.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Hrebenda \u00e9let\u00e9t a k\u00f6nyvek \u00e9s a m\u0171velts\u00e9g terjeszt\u00e9s\u00e9nek szentelte. Az olyan embereknek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, mint \u0151, a szlov\u00e1k nemzet meg tudta \u0151rizni nyelv\u00e9t \u00e9s kultur\u00e1lis identit\u00e1s\u00e1t.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">A nagyk\u00f6vet szerint az ukr\u00e1n irodalom ma hasonl\u00f3 jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr. A projekt el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9g az orosz inv\u00e1zi\u00f3 el\u0151tt megkezd\u0151d\u00f6tt, de annak kezdete ut\u00e1n \u00faj dimenzi\u00f3t kapott.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"345991\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-a-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345991\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-a-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-a-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-a.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"345990\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-b-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345990\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-b-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-b-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-b-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-b-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-b.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"345994\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-c-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345994\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-c-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-c-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-c-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-c-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-c.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">A milli\u00f3nyi ukr\u00e1n sz\u00e1m\u00e1ra, akik k\u00e9nytelenek voltak elhagyni otthonaikat, az anyanyelv\u0171 k\u00f6nyvek lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajtanak arra, hogy kapcsolatban maradjanak saj\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nelm\u00fckkel, kult\u00far\u00e1jukkal \u00e9s haz\u00e1jukkal.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">A nagyk\u00f6vet az ott jelenl\u00e9v\u0151 ukr\u00e1nokhoz is sz\u00f3lt anyanyelv\u00fck\u00f6n. Hangs\u00falyozta, hogy haz\u00e1juk nem felejti el \u0151ket a neh\u00e9z id\u0151kben sem, \u00e9s hogy az ukr\u00e1n k\u00f6nyv ma t\u00f6bbet jelent, mint puszt\u00e1n olvasm\u00e1ny.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Rimaszombat az \u00faj k\u00f6nyvespolc megnyit\u00e1s\u00e1val a kilencedik helysz\u00edn lett Szlov\u00e1ki\u00e1ban, ahol ez a projekt m\u0171k\u00f6dik. A Beszterceb\u00e1nyai megy\u00e9ben m\u00e1r Losoncon is l\u00e9trej\u00f6tt hasonl\u00f3 polc.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">Ondrej Lunter: A k\u00f6nyvek k\u00e9pesek \u00f6sszek\u00f6tni az embereket<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Ondrej Lunter, a Beszterceb\u00e1nyai Megyei \u00d6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6ke besz\u00e9d\u00e9ben szint\u00e9n visszat\u00e9rt Matej Hrebenda \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9hez. Eml\u00e9keztetett arra, hogy s\u00falyos l\u00e1t\u00e1si hendikepje ellen\u00e9re nemcsak Szlov\u00e1ki\u00e1ban, hanem Budapestre, B\u00e9csbe \u00e9s Pr\u00e1g\u00e1ba is eljutott k\u00f6nyvekkel.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Arr\u00f3l besz\u00e9lt, hogy a tud\u00e1s el\u0151reviszi az embert, \u00e9s a k\u00f6nyvek k\u00e9pesek k\u00f6zelebb hozni az embereket egym\u00e1shoz.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Lunter szerint fontos, hogy a Szlov\u00e1ki\u00e1ban \u00e9l\u0151 ukr\u00e1noknak legyen lehet\u0151s\u00e9g\u00fck anyanyelv\u00fck\u00f6n olvasni. Ugyanakkor elismerte, hogy annak ellen\u00e9re, hogy r\u00e9g\u00f3ta szomsz\u00e9dok vagyunk, viszonylag keveset ismer\u00fcnk az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1r\u00f3l.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"345998\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-o-683x1024.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345998\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-o-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-o-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-o-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-o-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-o.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"345997\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-p-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345997\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-p-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-p-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-p-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-p-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-p.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"345996\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-1-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345996\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-1-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt is \u00e9rt\u00e9kelte, hogy a projekt r\u00e9sze az ukr\u00e1n irodalom szlov\u00e1k ford\u00edt\u00e1sa is.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Besz\u00e9d\u00e9ben megeml\u00edtette Lesia Ukrajinka ukr\u00e1n k\u00f6lt\u0151t \u00e9s <em>Contra spem spero!<\/em> c\u00edm\u0171 vers\u00e9t, amely az elhat\u00e1roz\u00e1st fejezi ki, hogy ne vesz\u00edts\u00fck el a rem\u00e9nyt m\u00e9g neh\u00e9z id\u0151kben sem.<br><br><em>Igen, nevetni fogok a k\u00f6nnyeim ellen\u00e9re,<br>dalokat \u00e9nekelek a szerencs\u00e9tlens\u00e9gem k\u00f6zepette;<br>rem\u00e9nykedni fogok minden akad\u00e1ly ellen\u00e9re,<br>\u00e9lni fogok! El veletek, szomor\u00fa gondolatok!<\/em><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9g\u00fcl egy szokatlan k\u00edv\u00e1ns\u00e1got fogalmazott meg. \u00d6r\u00fclne, ha az \u00faj k\u00f6nyvespolc gyakran f\u00e9lig \u00fcres lenne. Ez ugyanis azt jelenten\u00e9, hogy az emberek rendszeresen k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6znek \u00e9s olvasnak k\u00f6nyveket.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-n-1-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346018\" style=\"width:506px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-n-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-n-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-n-1-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-n-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-n-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading\">Az ukr\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g k\u00e9pet aj\u00e1nd\u00e9kozott a k\u00f6nyvt\u00e1rnak<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Er\u0151s szem\u00e9lyes dimenzi\u00f3val b\u00edrt az ukr\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s a Krde\u013e civil szervezet k\u00e9pvisel\u0151inek fell\u00e9p\u00e9se is, amely a r\u00e9gi\u00f3ban \u00e9l\u0151 ukr\u00e1nok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val \u00e9s a szlov\u00e1kokkal k\u00f6z\u00f6s tev\u00e9kenys\u00e9gek szervez\u00e9s\u00e9vel foglalkozik.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">A szervezet k\u00e9pvisel\u0151i megk\u00f6sz\u00f6nt\u00e9k a t\u00e1mogat\u00e1st, amelyet az ukr\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g Rimaszombatban kap. Hangs\u00falyozt\u00e1k, hogy az anyanyelv\u0171 k\u00f6nyvek olvas\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9ge nemcsak kultur\u00e1lis, hanem szem\u00e9lyes szempontb\u00f3l is fontos sz\u00e1mukra.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Az esem\u00e9ny egy szimbolikus aj\u00e1nd\u00e9kot is hozott. A k\u00f6nyvt\u00e1r egy jelent\u0151s ukr\u00e1n \u00edr\u00f3n\u0151, Lesia Ukrajinka portr\u00e9j\u00e1t kapta, amelyet az ukr\u00e1n k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagja, a fest\u0151m\u0171v\u00e9sz <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/yaseneva.alena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alyona Yaseneva<\/a> festett.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"346001\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-d-1-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346001\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-d-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-d-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-d-1-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-d-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-d-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"345999\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-e-1-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-345999\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-e-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-e-1-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-e-1-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-e-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-e-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"346003\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-h-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346003\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-h-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-h-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-h-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-h-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-h.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">A szerz\u0151 elmagyar\u00e1zta, hogy a portr\u00e9t fekete-feh\u00e9r sz\u00ednekben k\u00e9sz\u00edtette, amelyek egy t\u00f6rt\u00e9nelmi f\u00e9nyk\u00e9pre eml\u00e9keztetnek. Az \u00edr\u00f3n\u0151 feje k\u00f6r\u00e9 azonban egy sz\u00ednes vir\u00e1gkoszor\u00fat festett, amely az ukr\u00e1n kult\u00fara gazdags\u00e1g\u00e1t \u00e9s maradand\u00f3 \u00fczenet\u00e9t szimboliz\u00e1lja.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00e9pet a k\u00f6nyvt\u00e1rnak aj\u00e1nd\u00e9kozta azzal a k\u00edv\u00e1ns\u00e1ggal, hogy m\u00e9lt\u00f3 helyet tal\u00e1ljon benne.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6nyvek, amelyek seg\u00edtenek meg\u00e9rteni<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolc megnyit\u00e1sa nem csup\u00e1n a k\u00f6nyvt\u00e1ri \u00e1llom\u00e1ny b\u0151v\u00edt\u00e9se tov\u00e1bbi 225 c\u00edmmel. Eml\u00e9keztet\u0151 is arra, hogy a nyelv, az irodalom \u00e9s a kult\u00fara k\u00fcl\u00f6nleges jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr az emberek sz\u00e1m\u00e1ra, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, amikor t\u00e1vol ker\u00fclnek otthonukt\u00f3l.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Az ukr\u00e1n olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra az \u00faj polc olyan hely lehet, ahol ismer\u0151s t\u00f6rt\u00e9neteket \u00e9s szavakat tal\u00e1lnak. A szlov\u00e1k olvas\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra pedig lehet\u0151s\u00e9get ny\u00fajt arra, hogy megismerj\u00e9k szomsz\u00e9daikat az irodalmukon kereszt\u00fcl.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s tal\u00e1n Ondrej Lunter k\u00edv\u00e1ns\u00e1ga is val\u00f3ra v\u00e1lik \u2013 hogy a k\u00f6nyvek ne maradjanak a polcon, hanem az olvas\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1ndoroljanak.<\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"346009\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-v-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346009\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-v-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-v-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-v-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-v-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-v.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"346006\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-l-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346006\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-l-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-l-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-l-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-l-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-l.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"346005\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-m-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346005\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-m-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-m-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-m-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-m-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-m.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"346011\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-t-1024x683.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346011\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-t-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-t-767x511.jpg 767w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-t-450x300.jpg 450w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-t-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-t.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"346012\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-i-683x1024.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346012\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-i-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-i-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-i-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-i-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-i.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"346016\" src=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-j-683x1024.jpg\" alt=\"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote\" class=\"wp-image-346016\" srcset=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-j-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-j-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-j-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-j-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-j.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/figure><p class=\"wp-block-paragraph\">Fot\u00f3: <a href=\"https:\/\/babarik.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martin Babar\u00edk<\/a><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p class=\"wp-block-paragraph\">Olvassa el ezt is: <a href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/publicistika\/v-rim-sobote-nasla-alyona-s-rodinou-utocisko-pred-vojnou-dnes-vedie-kurzy-malovania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rim. Sobota mened\u00e9ket ny\u00fajtott Alyon\u00e1nak \u00e9s csal\u00e1dj\u00e1nak a h\u00e1bor\u00fa el\u0151l, ma fest\u0151kurzusokat vezet<\/a><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background wp-block-paragraph\"><strong>NENECHAJTE SI UJS<\/strong>\u0164<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid wp-block-latest-posts is-layout-flow wp-block-latest-posts-is-layout-flow\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/\">Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/a-rimava-sk-20-eves-unnepeljen-velunk\/\">A Rimava.sk 20 \u00e9ves. \u00dcnnepeljen vel\u00fcnk!<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/regionalis-hirek\/hova-menjunk-ebedelni-csutortokon-valami-finomat-kivanunk\/\">Hov\u00e1 menj\u00fcnk eb\u00e9delni? Cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n valami finomat k\u00edv\u00e1nunk<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/regionalis-hirek\/tavozik-jozef-toth-alpolgarmester-a-varoshaza-nem-kommental\/\">T\u00e1vozik Jozef T\u00f3th alpolg\u00e1rmester? A v\u00e1rosh\u00e1za nem komment\u00e1l<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/regionalis-hirek\/tobb-fuggetlen-es-no-mit-mutattak-az-onkormanyzati-valasztasok\/\">T\u00f6bb f\u00fcggetlen \u00e9s n\u0151. Mit mutattak az \u00f6nkorm\u00e1nyzati v\u00e1laszt\u00e1sok?<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/regionalis-hirek\/mindenki-lebeszelte-de-barbora-megis-valora-valtotta-almat\/\">Mindenki lebesz\u00e9lte, de Barbora m\u00e9gis val\u00f3ra v\u00e1ltotta \u00e1lm\u00e1t<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A rimaszombati ukr\u00e1n k\u00f6nyvt\u00e1r 225 k\u00f6nyvet k\u00edn\u00e1l. Az \u00fcnneps\u00e9gen r\u00e9szt vett Ukrajna nagyk\u00f6vete \u00e9s Ondrej Lunter megyeeln\u00f6k is. Mi hangzott el az esem\u00e9nyen?<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":345989,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13247,3558,11,4,10,13468],"tags":[],"class_list":["post-346033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-banskobystricky-kraj","category-knizne-novinky","category-kultura","category-publicistika","category-spravy-z-regionu","category-reportaz"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rimava.sk - spr\u00e1vy - Rimavsk\u00e1 Sobota a okolie - Rimavsk\u00e1 Sobota, spravodajsk\u00fd port\u00e1l, spr\u00e1vy, inform\u00e1cie z regi\u00f3nu\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T13:46:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T13:46:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#blogposting\",\"name\":\"Rimaszombatban megnyitott\\u00e1k a k\\u00f6nyvt\\u00e1r egy r\\u00e9sz\\u00e9t, amely k\\u00e9t vil\\u00e1got k\\u00f6t \\u00f6ssze\",\"headline\":\"Rimaszombatban megnyitott\\u00e1k a k\\u00f6nyvt\\u00e1r egy r\\u00e9sz\\u00e9t, amely k\\u00e9t vil\\u00e1got k\\u00f6t \\u00f6ssze\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/author\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Ukrajinsk\\u00e1 poli\\u010dka v Rimavskej Sobote\"},\"datePublished\":\"2026-11-19T14:46:59+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T14:46:59+01:00\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Banskobystrick\\u00fd kraj, Kni\\u017en\\u00e9 novinky, Kult\\u00fara, Publicistika, Spr\\u00e1vy z regi\\u00f3nu, Report\\u00e1\\u017e, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/#listItem\",\"name\":\"Region\\u00e1lis h\\u00edrek\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Region\\u00e1lis h\\u00edrek\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/kultura-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Kult\\u00fara\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/kultura-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kult\\u00fara\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/kultura-2\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#listItem\",\"name\":\"Rimaszombatban megnyitott\\u00e1k a k\\u00f6nyvt\\u00e1r egy r\\u00e9sz\\u00e9t, amely k\\u00e9t vil\\u00e1got k\\u00f6t \\u00f6ssze\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/#listItem\",\"name\":\"Region\\u00e1lis h\\u00edrek\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rimaszombatban megnyitott\\u00e1k a k\\u00f6nyvt\\u00e1r egy r\\u00e9sz\\u00e9t, amely k\\u00e9t vil\\u00e1got k\\u00f6t \\u00f6ssze\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/category\\\/regionalis-hirek\\\/kultura-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Kult\\u00fara\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Rimava.sk - spr\\u00e1vy - Rimavsk\\u00e1 Sobota a okolie\",\"description\":\"Rimavsk\\u00e1 Sobota, spravodajsk\\u00fd port\\u00e1l, spr\\u00e1vy, inform\\u00e1cie z regi\\u00f3nu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/rimava-logo-.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/\",\"name\":\"Rimaszombatban megnyitott\\u00e1k a k\\u00f6nyvt\\u00e1r egy r\\u00e9sz\\u00e9t, amely k\\u00e9t vil\\u00e1got k\\u00f6t \\u00f6ssze\",\"description\":\"Valakinek a k\\u00f6nyv a pihen\\u00e9s eszk\\u00f6ze, m\\u00e1snak az otthon eml\\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\\u00f6nyvt\\u00e1rban \\u00fcnnep\\u00e9lyesen megnyitott\\u00e1k az Ukr\\u00e1n K\\u00f6nyvespolcot. Ennek r\\u00e9sze 225 ukr\\u00e1n nyelv\\u0171 k\\u00f6nyv, amelyek seg\\u00edtenek az embereknek meg\\u0151rizni a kapcsolatot sz\\u00fcl\\u0151f\\u00f6ldj\\u00fckkel, \\u00e9s k\\u00f6zelebb hozni az ukr\\u00e1n kult\\u00far\\u00e1t a szlov\\u00e1k olvas\\u00f3khoz. Az esem\\u00e9nyen r\\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\\u00e1kiai\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/author\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/author\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#mainImage\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Ukrajinsk\\u00e1 poli\\u010dka v Rimavskej Sobote\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/publicisztika\\\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-19T14:46:59+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T14:46:59+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Rimava.sk - spr\\u00e1vy - Rimavsk\\u00e1 Sobota a okolie\",\"description\":\"Rimavsk\\u00e1 Sobota, spravodajsk\\u00fd port\\u00e1l, spr\\u00e1vy, inform\\u00e1cie z regi\\u00f3nu\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rimava.sk\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze","description":"Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai","canonical_url":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#blogposting","name":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze","headline":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze","author":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/author\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote"},"datePublished":"2026-11-19T14:46:59+01:00","dateModified":"2026-11-19T14:46:59+01:00","inLanguage":"hu-HU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#webpage"},"articleSection":"Banskobystrick\u00fd kraj, Kni\u017en\u00e9 novinky, Kult\u00fara, Publicistika, Spr\u00e1vy z regi\u00f3nu, Report\u00e1\u017e, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/#listItem","name":"Region\u00e1lis h\u00edrek"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/#listItem","position":2,"name":"Region\u00e1lis h\u00edrek","item":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/kultura-2\/#listItem","name":"Kult\u00fara"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/kultura-2\/#listItem","position":3,"name":"Kult\u00fara","item":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/kultura-2\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#listItem","name":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/#listItem","name":"Region\u00e1lis h\u00edrek"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#listItem","position":4,"name":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/category\/regionalis-hirek\/kultura-2\/#listItem","name":"Kult\u00fara"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/#organization","name":"Rimava.sk - spr\u00e1vy - Rimavsk\u00e1 Sobota a okolie","description":"Rimavsk\u00e1 Sobota, spravodajsk\u00fd port\u00e1l, spr\u00e1vy, inform\u00e1cie z regi\u00f3nu","url":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/rimava-logo-.svg","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#webpage","url":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/","name":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze","description":"Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai","inLanguage":"hu-HU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/author\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/author\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#mainImage","width":2048,"height":1152,"caption":"Ukrajinsk\u00e1 poli\u010dka v Rimavskej Sobote"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/#mainImage"},"datePublished":"2026-11-19T14:46:59+01:00","dateModified":"2026-11-19T14:46:59+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/","name":"Rimava.sk - spr\u00e1vy - Rimavsk\u00e1 Sobota a okolie","description":"Rimavsk\u00e1 Sobota, spravodajsk\u00fd port\u00e1l, spr\u00e1vy, inform\u00e1cie z regi\u00f3nu","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Rimava.sk - spr\u00e1vy - Rimavsk\u00e1 Sobota a okolie - Rimavsk\u00e1 Sobota, spravodajsk\u00fd port\u00e1l, spr\u00e1vy, inform\u00e1cie z regi\u00f3nu","og:type":"article","og:title":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze","og:description":"Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai","og:url":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/publicisztika\/rimaszombatban-megnyitottak-a-konyvtar-egy-reszet-amely-ket-vilagot-kot-ossze\/","og:image":"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg","og:image:width":2048,"og:image:height":1152,"article:published_time":"2026-11-19T13:46:59+00:00","article:modified_time":"2026-11-19T13:46:59+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Rimaszombatban megnyitott\u00e1k a k\u00f6nyvt\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t, amely k\u00e9t vil\u00e1got k\u00f6t \u00f6ssze","twitter:description":"Valakinek a k\u00f6nyv a pihen\u00e9s eszk\u00f6ze, m\u00e1snak az otthon eml\u00e9ke, amelyet el kellett hagynia. A rimaszombati Matej Hrebenda K\u00f6nyvt\u00e1rban \u00fcnnep\u00e9lyesen megnyitott\u00e1k az Ukr\u00e1n K\u00f6nyvespolcot. Ennek r\u00e9sze 225 ukr\u00e1n nyelv\u0171 k\u00f6nyv, amelyek seg\u00edtenek az embereknek meg\u0151rizni a kapcsolatot sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fckkel, \u00e9s k\u00f6zelebb hozni az ukr\u00e1n kult\u00far\u00e1t a szlov\u00e1k olvas\u00f3khoz. Az esem\u00e9nyen r\u00e9szt vett Myroslav Kastran, Ukrajna szlov\u00e1kiai","twitter:image":"https:\/\/www.rimava.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ukrajinska-policka-r-edited.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"346033","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-11-19 13:49:25","updated":"2026-11-19 13:49:25","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=346033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rimava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}