Slovenský dabing
Robot Rozzum stroskotá na neobývanom ostrove, musí sa prispôsobiť drsnému prostrediu, a postupne si vybudovať vzťahy so zvieracími obyvateľmi ostrova.
USA
Animovaný/Dobrodružný/Rodinný
Réžia: Chris Sanders
Uvádza: CinemArt SK, 90min., MP vstup 6 eur
Animovaný film Pyšná princezná rozpráva príbeh kráľa Miroslava, ktorý sa zamiluje do obrazu krásnej, ale pyšnej princeznej Krasomily. Aby získal jej srdce, vydá sa do Polnočného kráľovstva v prevleku za prostého záhradníka. Následne objavia neobyčajnú spievajúcu kvetinu, ktorá očarí aj samotnú princeznú. Krasomila si vďaka nej aj Miroslavovi uvedomí, že bola po celý čas manipulovaná preradnými radcami, a spoločne pred nebezpečenstvom utečú z hradu. Začína tak dobrodružná cesta plná nástrah, napínavých naháňačiek i súbojov. Zlý radca Maximus je totiž odhodlaný ich lásku zničiť…
Réžia: Radek Beran, David Lisý
Rok výroby: 2024
Dátum lokálnej premiéry: 7. november 2024
Krajina pôvodu: Česká republika
Animovaný film Pyšná princezná rozpráva príbeh kráľa Miroslava, ktorý sa zamiluje do obrazu krásnej, ale pyšnej princeznej Krasomily. Aby získal jej srdce, vydá sa do Polnočného kráľovstva v prevleku za prostého záhradníka. Následne objavia neobyčajnú spievajúcu kvetinu, ktorá očarí aj samotnú princeznú. Krasomila si vďaka nej aj Miroslavovi uvedomí, že bola po celý čas manipulovaná preradnými radcami, a spoločne pred nebezpečenstvom utečú z hradu. Začína tak dobrodružná cesta plná nástrah, napínavých naháňačiek i súbojov. Zlý radca Maximus je totiž odhodlaný ich lásku zničiť…
Réžia: Radek Beran, David Lisý
Rok výroby: 2024
Dátum lokálnej premiéry: 7. november 2024
Krajina pôvodu: Česká republika
Mestské kultúrne stredisko v Rimavskej Sobote a divadelný ochotnícky
súbor DIVOSUD Vás pozývajú 27. 11. 2024 o 19.00 hod. na premiéru hry
Miklós Gyárfás: PANNY V OBLAKOCH. Premiéra sa uskutoční v Divadle
Havran pri ZUŠ, Svätoplukova 20, v Rimavskej Sobote. V komédii
účinkujú: Naďa Garayová, Lyda Balcárová, Hela Chrenková a mužský
element vyvážia Roman Čarnoký a Miro Kopec. Hru pre potreby súboru
dramaturgicky a réžijne upravil Ľubo Šárik. Vstupné dobrovoľné.
Naštudovanie hry z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Príbeh hry Panny v oblakoch bol preložený do slovenčiny z rukopisu v
roku 1963 Ladislavom Jánskym. V tichom dome v jednej z malebných uličiek
Budínského hradu žijú štyri slečny. Mladé dámy sa živia
opravovaním hodín, remeslom po rodičoch. Muži sem nemôžu vkročiť.
Až raz usporiadaný svet dominantnej Žofie rozloží príchod Dr.
Kováča … Hra bola v r. 1970 sfilmovaná.
Dej hry sa odohráva počas divadelnej skúšky na ochotníckom javisku.
Hra sa zaoberá rozkladom medziľudských vzťahov, ale aj nádejou na ich
prekonanie. Úsmevná hra náhod a protirečení neopisuje príbeh, ale
rozchádza sa všetkými smermi. Herci nevedia v akom žánri hru
momentálne interpretujú lebo im chýba na skúške režisér. A tak k
realistickej interpretácii pribúda interpretácia možná, ale
neskutočná. Hra sa vyjadruje komediálnym jazykom a a odkrýva herecké
možnosti súboru sprítomňovať a pretlmočiť svojským jazykom
škodlivosť autoritárskeho postoja v rodine. Inscenácia komediálnym
jazykom divadla vyjadruje našu súčasnosť.
S DIVOSUD pozýva na reprízu hry maďarského autora Miklósa Gyárfása
PANNY V OBLAKOCH. Uskutoční sa vo štvrtok, 23. 1. 2025 o 19.00 hod. v
priestoroch Divadla HAVRAN pri ZUŠ, na Svätoplukovej 20, v Rimavskej
Sobote. Jej premiéra sa uskutočnila 27. 11. 2024. Vstupné do klobúka.
Naštudovanie a realizáciu hry z verejných zdrojov podporil Fond na
podporu umenia.
Príbeh hry Panny v oblakoch bol preložený do slovenčiny z rukopisu v
roku 1963 Ladislavom Jánskym a hra bola v roku 1970 sfilmovaná. Pre
potreby DS DIVOSUD ju upravil a s divadelníkmi naštudoval Ľubo Šárik.
V príbehu si tri panny (sestry) zahrajú Naďa Garayová (Žofia), Lyda
Balcárová (Klára) a Hela Chrenková (Julka). Do ich domácnosti muži
nesmú vkročiť. Až raz usporiadaný svet dominantnej Žofie rozloží
príchod Dr. Kováča, ktorého stvárňuje Roman Čarnoký. Ten si
obľúbi najmladšiu zo sestier, Julku. Mužskú časť kolektívu vtipne
dopĺňa Miroslav Kopec alias policajt, ktorý dvorí naivnej Kláre. Dej
hry sa odohráva počas divadelnej skúšky na ochotníckom javisku.
Zaoberá sa rozkladom medziľudských vzťahov a škodlivosťou
autoritárskeho postoja v rodine. Inscenácia komediálnym jazykom divadla
vyjadruje aj našu súčasnosť.
Ďakujeme ZUŠ za poskytnutie azylu na skúšky a realizáciu predstavení.
Útulné priestory Divadla HAVRAN poskytli našim hercom príjemné
zázemie, nakoľko prebieha rekonštrukcia priestorov Domu kultúry.
Divadleníci majú v blízkej budúcnosti naplánované aj ďalšie
reprízy v regióne (Vyšná Pokoradz) ale aj v iných slovenských
mestách. Na pozvanie Matice slovenskej budú najbližšie vystupovať 7.
2. 2025 v Dome kultúry v Liptovskom Mikuláši – Palúdzke
.
Priateľské stretnutie poľovníkov a nepoľovníckej verejnosti.
V nedeľu, 27. 4. o 10.30 hod. zavíta do Kina Orbis v Rimavskej Sobote
Slovenské ľadové kráľovstvo. Detské divadelné predstavenie na motív
jednej z najznámejších rozprávok všetkých čias, vás vtiahne do
ľadového kráľovstva plného zábavy a hudby. Čaká na vás príbeh
dvoch sestier Elzy a Anny, ktorých sesterská láska zachráni
kráľovstvo. Stretnete sa aj s ich nerozlučnými kamarátmi, milým a
vtipným snehuliakom Olafom a nebojácnym a odvážnym Kristofom.
Vychutnajte si skvelé spevácke a herecké výkony v podaní známych
slovenských hercov a spevákov, ktorí nadabovali a naspievali slovenský
originál rozprávky. Vstupné: 15€, predaj vstupeniek v TIC, Kine Orbis
a na www.kulturars.sk.
Očakávajte veľa energie a interakcie s divákmi a známe piesne z
rozprávky, ktoré si s nami určite radi zaspievate. Na našom
predstavení sa zabavia nielen deti, ale aj dospelí.
Obsadenie:
Olaf: Marián Labuda ml./ Michal Hallon
Elza: Andrea Somorovská / Lenka Machcíniková
Anna: Mirka Gális Partlová /Maťa Dolná
Kristof: Dávid Árva / Dárius Koči
Predstavenie trvá 55 minút a je vhodné pre deti od 3 rokov. Deti do 1
roka bez nároku na sedadlo zdarma. Po každom predstavení je možné
odfotiť sa s hercami.
Web stránka www.slovenskeladovekralovstvo.sk
Srdečne Vás pozývame na divadelné predstavenie s názvom: Rideg Sándor
– Tímár Péter: Pohne sa strážnica (úsmevný obrázok z monarchie) /
Szeretettel meghívjuk Önöket Rideg Sándor – Tímár Péter: Indul a
bakterház c. színházi előadására (mulaccságos életkép a
monarchiábú)
Divadelná hra Miklósa Gyárfása v podaní divadelného súboru Divosud
predstavuje adaptáciu hry Panny v oblakoch, ktorá bola preložená do
slovenčiny z rukopisu v roku 1963 Ladislavom Jánskym. Úpravu,
dramaturgiu a réžiu divadelnej hry zabezpečil Ľubomír Šárik.
Dej sa odohráva v tichom dome na jednej z malebných uličiek Budínskeho
hradu, kde žijú štyri slečny. V ich svete platia pravidlá – muži sem
nemajú prístup. Situáciu naruší príchod Dr. Kováča, ktorý
rozprúdi usporiadaný život dominantnej Žofie a spôsobí jeho prelom.
Predstavenie bolo v roku 1970 sfilmované.
Divadelná inscenácia je súčasťou série divadelných predstavení s
názvom Kultúrne leto v knižnici.
